山楂树之恋Ⅱ（出书版）第 2 部分

起翻译，问了想吃什么，就去为点了，杨很为自己的英语自豪，顺也有点谢朱彼得训练有方，了语班跟没语班就是样。姑吃的时候，杨就陪在旁边跟聊天。姑跟的名字倒还有点相，子刚的，说话直，当即就许诺说如果那边有好的机会，就想办法为杨在那边找个位置，毕竟学校好些，今途也些。

记邮件找地址: dz@KENUTU.COM

再说，姑舅地住在起，等两个都把孩子办了，还可以有个伴。“才这么短的时间，就有点喜欢这里了。”姑坦率地说，“这里胖多，而且个个活得很坦然。看那个卖麦当劳的胖嫂，比胖三倍，家那活的滋！注意观察了，在美国，像这样的，只能算中等偏瘦，比在中国时觉好多了。”杨打量姑，其实也算胖，比较壮，脖子和四肢都显得结实壮，属于那种即使是吃喝而且跑步也减了多少磅的。

杨想到个堂堂Z的授，还会为自己的胖烦恼。“在中国也算胖吧？”杨安说。“知，书呢，倒是没谁管这个，胖也好，瘦也好，没有会为这个评职称。但先生在公司工作，经常有应酬，常常有带家属席的晚会什么的。刚开始还去去，就觉得那种场瘦女如云，瘦遮千丑，在那种地方到太了，去了丢脸，所以也懒得去了。”姑用餐巾纸手，从钱包里张照片，递给杨:“看，年时也蛮错的呢，百斤。

生了小孩，就像吹气样，子就吹了这么，收都收回去了。听别说，生越瘦的，生越胖。”那是张质量怎么好的彩照，照片的姑的确很漂亮，瘦瘦的，五官生得很端正。姑倒显得般，有点偏老，两个看去像女。姑又递张照片，是全家三刚照的，姑就是现在这模样，姑反倒显得比以有了些风度，两看去有点“女三，金砖”的包办婚姻味。

女呢，活脱脱是年姑的翻版，就越发得姑老了。杨又端详了会，就还给了姑，心里有点优越，因为自己虽然也生了小孩，但还没有吹气。“谈恋的时候别都觉得丈夫，是Z授，自己也是第名考的，又生得漂亮，那时只是班个很普通的学生，才貌都众。追得很，女怕追，追就追了。”姑似乎对自己的恋婚姻都有点时境迁、好景再的叹，“现在看看，反而显得比年、比众了。

哎，女经老。”杨也有同样叹:“然怎么说女三十豆腐渣，男三十朵呢？”“男到了三四十的时候，有了成熟男的风度、地位和金钱，而女到了三四十的时候，也老了，也胖了，漫也被磨损了，就是磨损，着个气样的材，也可了，这个时候，婚姻很容易问题。所以们这个年龄段的女，活得最难。”姑坦率地说，“以是丈夫张，现在是张。

在外面生意，经常接触各种，有时候跟公司的头去，别到什么地方，也得到什么地方，难免会碰点荤腥。”杨敢相信姑这样的，对丈夫在外拈惹草会持这样开明的度，就安说:“也许在外面规矩的。”“用安了，自己都承认的，说这是为工作所迫，没办法的。的客户、的头司都开了间，开？那们就会以为去揭发，还想在那个公司？洁自好是付更的代价的。

污泥而染？那污泥就怀恨在心，往头泼污，让比污泥还污。”这是杨第次听到如此悲壮、如此尚的宣言，觉姑为了工作，忍负重，牺牲相，肯定被摧残得成统，心肯定是泪流成河。“相信？”杨忍住问。“相信什么？相信是为了工作才这样的？”姑撇撇，“半半啦，形所迫也有点，自己想换个味也有点。

还算有良心，知保护自己和。”杨目瞪呆地看着姑，心想，Z的授，都忍受这样的婚姻，女的地位可想而知了。7杨昧着良心，才找句恭维的话:“心真宽广，如果是别的，怕是早离婚了。”“当没想离婚？怎么会没想呢？谁愿意这种生活？但是有很多实际问题好解决，小孩的事啦，子的事啦，还有这些年的，也是说放就放得的。

关键是跟离了婚，又能找谁呢？像现在这把年纪，再找也是离婚、丧偶的了，两个带着这么重的去，得好也很容易。再说，除非找在公司的，否则很可能比现在的丈夫是有之而无及。”姑看看杨，说，“丈夫跟在所学，那应该是没有什么问题的了。”杨知该怎么样回答这个问题。女谢对方信任自己的方法就是把自己的隐私也透。

杨虽然被姑加带，有为的冲，但毕竟是多年的习惯，觉得家丑是可外扬的，于是只混地说:“差多吧。”姑把食打扫完毕，气，说:“所以对这次国有很的希望，准备到学校就开始为丈夫和小孩办探，如果的话，们两个月就可以到美国。几个朋友帮打听，像这种专业的，在这边还比较好找工作，找到工作就可以在美国安定了。”杨没有听懂留在美国跟刚才讲的故事之间有什么联系，只觉得姑也是跳跃思维的，跳就从中国男的轨跳到中国女在美国找工作的问题去了。

姑继续构想着的宏伟蓝图:“待在这边呢，的丈夫就用跟着的老板到应酬了，可以老老实实地待在学里研究。听那些在美国的同学讲，们夫之间都得好的，最起码是安安稳稳，绝对没有在国所遇到的那些烦。知的，们这个专业，国的多，那个班，至少有百分之九十的在国外。其实年时国也很容易，但是丈夫肯，所以就没那个心，然早就在美国扎了。”杨有点甘:“但是并没有改。

轨，就是轨，到了美国轨是因为没有机会轨了，但骨子里还是个轨的吗？”姑笑起:“是个认理的，棍子把打。这么严格，早就离婚了。想想，在中国那种环境当中，也是没法。说实话，当初从Z跳去从商，还是的主意，因为两个都守在学里，经济也那么宽裕。那时候，凡是家里有个在公司的，都买了三室厅了，只有们，还住在学校分的两室厅里，想给小孩买个钢琴也买起。

所以有时候也怪，个，最好遇到这种考验，然的话，就很可能背叛。污泥而染，是很难的。”杨突然想起朱彼得关于污泥而染的谈阔论，那话当时听了，只觉得是朱彼得又个哗众取宠的包袱，但现在想，却有几分理。朱彼得说，那些夸荷污泥而染的么是瞎了眼，么是睁着眼说瞎话。荷污泥而染，其实是因为它有的茎在那里托着，离污泥还远着呢，如果把朵荷塞到污泥里去，踩两，再拉，看它染染。

更准确的说法是近朱者赤，近墨者黑。想黑，就别到墨边去。那时有笑，说们现在近了这个朱，为什么反而黑了？朱彼得笑着解释说，因为的中文名字“朱墨”，们近了，是既近朱又近墨，们得黑里透了。看姑是治病治，把姑连从中国拔起，再把种到美国，想以这样的方式挽救的婚姻。

让姑近墨了，就会黑了。知美国到底是朱是墨还是朱墨并存，有点像姑批评的那样认理。觉得真正清的，就应该在什么地方都是清的，如果是，那就是真的清。个旦清了，那就永远是清的了。杨问:“那丈夫现在愿意到美国？”“愿意，；愿意，拉倒。”姑坚定地说，“这个想好了，如果肯，们就离，但的女定到这里。

听说美国这边对离婚的女比中国那边宽容，有些美国找了拖油瓶的女还觉得赚了个。吃起饭桌，问起姓各姓各的家很多，家见怪怪，这样小孩就没。在中国敢离婚，怕的就是别瞧起，说闲话，孩子在外受欺负。如果没这几个担心了，离婚有什么可怕的？女又是养活自己。”“这点说得很有理，没有男，女也养得活自己，但是的还是没法填补的。”“丈夫还是愿意离婚的，也很念往的分，对外面那些应酬，是能躲就躲，能溜就溜，对女也照顾得很好。

也知，外面那些女，有几个是真心跟好呢？都是为了几个钱，逢场作戏吗？男虽说四十还是枝，但到了六十、七十的，反而如女了，生的生病，中的中风，还得靠女照顾。风月场中的女是靠住的。”“那能什么呢？”“丈夫有硕士学位，在这边找个工作应该成问题。”杨想到特西，又想想眼的姑，突然想到们国，留留在美国，完全能用国国丈量。

这两个女，个生于世纪七十年代末，个生于六十年代中，个到美国寻找好男，另个到美国培养个好男，机都是很女的。姑的飞机在三小时就起飞了，杨恋恋舍地把走，个找了个僻静的位置坐，回想们两个的话。特西跑社会新闻的，看见的都是社会的暗面，但杨也知，那些的暗的，正在冠冕堂皇地成阳的明的，们已经以为耻，反以为荣了。

这股风正在强地吹向学，杨自己就参与理院里个在外搞被派所抓住的老师。论是特西采访的那些女的反抗办法，还是特西自己的反抗办法，都是杨赞成的。杀也好，杀己也好，都能把个了心的男杀回，都能解决问题。杨也赞成女以对，在看，女胡地跟男，只能是自取其；而且女青短暂，以对的阶段也是短暂的；况且，等到夫俩在那里数数决定谁得更多的时候，还有什么可言呢？现在的社会，男越越放纵自己，女也越越放纵自己。

男越放纵，越觉得自己有本事有本钱；女越觉得自己有本事有本钱，就越放纵自己。杨想，像这样“奔四”的女，既没有本钱放纵，也愿放纵，又甘心自己的丈夫放纵，哪能活得累？特西和姑对付这些暗面的办法就是跑到美国，企图找到在中国找到的好男，或者拯救个被污染的好男。难美国是女的天堂？8杨无打采地看着机场的乘客，有行匆匆的，有步履沉重的，也有像样，坐在那里，无所事事的。

没有注意到，也没看见个熟悉的面孔。

百无聊赖之中，就想起朱彼得曾经说，如果知如何打发候机的时光，就把往那些苦的记忆搜罗，打成包，丢弃在机场。那好像是写的或引用的首英文诗，先念了英文，然随把它译成了中文，意是：机场是个丢弃苦记忆的好地方，想污染最无忧无虑的童年记忆，就将的苦丢弃在生的故乡；想被漂浮在中的忧愁擒获，就将的苦丢弃在常住的故乡，也把苦的记忆丢弃在乘坐的飞机，那小小的银燕，载这许多哀伤。

把那些苦的记忆打成包，丢弃在机场吧，因为那里每个都是客，没有谁会注意到陌生的惆怅。这样当再飞机的时候，已经与往的影告别，等着的，将是新的篇章。朱彼得说就是这样打发候机时间的。这可能是说的最本正经的话，说完，就引起全班哄堂笑。杨想象，像朱彼得这样的，会坐在机场的隅，神凝重地把自己苦的记忆打包。

苦是种沉重的觉，苦是种刻的验，像那样即使算薄至少也算得浮的，能有什么称得沉重而刻的验吗？杨现在愿意相信，个能把往的愉打成个包，丢弃在机场。坐在个陌生的机场里，没有个认识自己，好像思维都跟着胆起了。在熟悉的环境中，仿佛思维都是有声的样，想想，都会被听见，都会被察觉，都会成笑柄。

这里是美国，就算思维被听见了，因为语言通，可能都没能懂。候机的时间，也是难得的清闲时光，平里忙忙碌碌，管是苦还是幸福，都没有时间去咀嚼、去提炼、去归档。在异国乡，与故时故故地的生活拉开了段距离，的心境更平和，的眼光更锐，使能够更客观地看待自己的去。杨想象着自己正摊开块块布，然把从那些苦的记忆，分门别类，点点地放在布的中央，凑足个包裹了，就包起，扎，丢弃在这里。

最先打包的，是有关陈龄的记忆。管那是苦还是幸福，那都是生中最沉重的记忆。陈龄自乡，就像个随风飘舞的风筝，从杨的生活中飘去了。开始杨还期盼着，以为陈龄会从乡寄封信给，告诉的通信地址，那就可以写信到乡的地方去。那时每天从楼门卫那里经，都希望刘伯会声：有的信！

每次到系里去，也怀希望地手到信箱里去，希望能封陈龄的信。常常是了把信，但都是自己急等的那封，有时只好拿那无辜的信气，把它个。杨知自己可以去数学系打听到陈龄在乡的地址，或者去找打听。但都没有。如果想跟通信，会写给的。既然没有写，就说明想写。

想写了，又为什么还写呢？是想好放开的吗？直到了第二年，完新年到系里去时，杨才收到陈龄的张明信片。明信片是年就寄到了的，但没想到有会寄信，所以本没去系里取信。陈龄的明信片写着:“祝新年乐，万事如意”。心很，拿在手里把良久，翻翻去地想找到点什么，又把那卡的图案研究了半天，得的结论是，陈龄么了心血选了这张绝对带任何特殊义的明信片，么命中注定，随手拿，就拿了这么张净净的。

明信片图案是幅风景画，有山有，但没有蝴蝶，没有鸳鸯，没有相依相偎的小猫，更没有相拥相的侣。杨觉得自己应该回张给陈龄，虽然新年已经了，但而往非礼也。于是也到学校书店里，心选了张同样净净的明信片，像应声虫般，恭恭敬敬地写“祝新年乐，万事如意”。知陈龄乡的地址，只好也寄到系里。

也知什么时候能收到，估计每次回市都会去系里拿信的。自那以，两个都形成了规律，年两张明信片，新年张，生张。新年的那张两差多是同时寄，生的那张总能在生到之的两天到达。明信片面，除了应景的问候祝愿，也会有两个报告生活中重转折的句子。就是从这些报告中，杨得知陈龄从乡回，很就被调到海去了，然读起了在职博士。

这两张明信片就像维系风筝的那线，头拴在风筝，头在杨的手里。每年拉拉，就知风筝还在那好好地飘着，但风筝什么时候飘回，就没知了。如果有朝这线断了，陈龄就会消失在茫茫的海里，永远也找到了。想到这点，杨就寒而栗。杨刚开始还怕周宁会抓住陈龄这事，跟没完没了，但发现周宁比想象的“汉子”得多。

周宁没怎么提陈龄的事，提到也只是笑了之，说：“那还是剃头匠的子头热？家陈龄会看个结了婚的女？说，信；说？才信呢。了起也就是找个女。虽然俗话说的是‘会的媳，会的姑’，但那是说结了婚的男。像陈龄那样没结婚的男，会媳的，嫌脏，怕了的名声。

找个，也会找个没结婚的姑。得好，结婚；得好，两拜拜，欠良心，留首尾。看乡了，就理了吧？”然周宁就把自己的理论升到个新的度，扩到所有女：女嘛，切实际地心，也没什么了的。对边的陈龄们心，也会对书电视的某个小脸心。女的心，总是对那些得到的男萌的嘛，丈夫算个×。

再然，周宁就把自己的理论波及到整个男：女就是这样的啦，看个电视剧，就可以个男主角，看本书，就可以臆造个生恋，跟女心中那些无穷无、着边际的意中竞争，那还累？只盯，让给戴有形帽子就行了。无形帽子嘛，嘿嘿，每个男头都有几的啦。杨没想到自己刻骨铭心的恋，到了周宁里就成了闹剧，有好几次，都想证明给看，和陈龄之间绝是戏，绝是周宁所说的剃头匠的子。

想说，现在就跟离婚，去跟。但有点底气足，陈龄的确是了乡，就没理了。虽然年寄两张明信片，也像是忽忽悠悠的气，若即若离的丝，如果是自己也拉着，每年寄明信片回去，恐怕早就断了。杨相信陈龄只是“找个”，但“嫌脏”两个字，却地印在了脑子里。这个概念其实是早已存在的心底的，只从没舍得用这么个俗的词。

当初觉就得自己是结婚的，陈龄。为什么结婚的就？就是个“脏”字么？个跟别的男的女，在另个男心中，就是被玷污了么？然男为什么那么重视那个女？陈龄也是男，能嫌脏？杨觉得自己能理解陈龄，也怪去无踪影，只怪自己跟没缘分。工作繁忙是杨唯的救星。

本就是个好胜的，读书时想得第，工作了想最好。而且发现自己只投入到工作中去了，就忘了那些个的烦恼。有点以小之心度君子之地推测，学校里所有工作积极的老师，都是因为个生活幸福。再推而广之，所有有成就的，都是个生活幸福的。个生活太幸福了，就会被幸福淹没了。幸福使慵懒，幸福使呆滞，幸福使思，幸福使沉醉目，太幸福的，就没有心思工作搞研究，也就成果了。

工作了年，杨发现自己可以读在职研究生了，就努把，很顺利地考了系里梁授的研究生，读硕士学位。又工作又读书的子，就更繁忙更充实了。慢慢地，杨觉得自己刻领会了那句歌词：从需想起，永远也会忘记。并没有刻意地去想这个，甚至可以说是在刻意地忘记这个。但这个的切，就像烙在记忆里样，随时随地都会因为个最起眼的蛛丝马迹突然跳到的心中。

杨听到个“陈”字，都会立即想到陈龄。听说谁去海，都羡慕通，好像去海就是走近陈龄了。《梁祝》的音乐更用说，什么时候听到，杨的眼泪就止住流了。

第九章

第十章

第十章（）

彼得说小气，就说:“检检的，也重，在国从检的，也没什么，即使校医院安排的检，都熟随帮填表算了。”“这种度好，完全是对自己负责任，”彼得很严肃地说，“女到了三十岁以，就应该每年检次，腺、子宫、卵巢的瘤、癌什么的，早期发现都是可以治愈的，但到了晚期就及了。

早点发现，或者切掉，或者保守治疗，多数都能健康地活去。”杨听提到女那几个部位，有点好意思，心想，这个脸也的确厚，跟个女谈这些什么？彼得似乎还没侃，又说:“知，女的这几个部位是完全可以的，像心肝肺什么的，切掉它，就对有严重影响。女的这几个部位，只是用繁殖的，切掉了影响的常功能。

所以有很多把这几个部位的癌‘幸福癌’。当然女自己是非常看重这几个部位的，怕切掉了，自己的女特征就没有了，男就喜欢了，但是命第，如果命都没有了，还谈得什么女特征？”杨想岔开这个话题，就敷衍说:“听的气，像个医生，像个老师。”“业余好罢了，真的很想个医生。等有了足够的钱，准备去医学院，将医生。”杨见本正经的样子，知又在搞笑，忍住笑起:“现在还去读医学院？读多了？早什么去了？”“早的时候，还没有这个志向嘛。

革命分早晚，觉悟分先，活到老，学到老。相信能当医生？那就小看了。”“看是想科医生吧？”“对了，非科医生。所以得罪，说定哪天，就转到手里，请看病呢。”杨觉得这样说，完全是吃豆腐，虽然没说看什么病，但刚才直是在说女那几个部位的，现在又说科医生，这会说定已经在心里描绘那几个部位的图画了。

知心里是什么觉，好像很讨厌，好像又是很讨厌。警觉地想，如果个女对个男开的黄笑讨厌的话，那心里肯定是有点喜欢这个男了。像彼得这样的当然知这点，说定就是用这种方法在试探，于是正:“跟开这些笑了。”彼得更正:“是开笑，劝还是买这个带检的吧，舍得这个钱，帮。”杨见这样说，就好再吝啬了:“哪能让帮付钱呢？那就买第二种吧。”心想今天真是倒霉，找错了，如果请海燕或者牛小明帮忙就会多这百多块钱了。

彼得仿佛猜到了的心思样，说:“是是觉得害费了百多块钱？嘿嘿，对说，节约用钱是个原则问题，如果二十英里以外有1.99美元加仑的汽油，就绝加自家门2美元加仑的汽油。有点像好莱坞某个女明星，可以打着租从曼哈顿跑到布鲁克林买种每英尺宜两美分的窗帘布，买布节约了两毛钱，打的用了二百元，但说了，节约是个原则问题，而是金钱问题，有宜的就买宜的。”杨听在挖苦，就声吭。

彼得边帮用信用卡付账，边笑着说:“完了，完了，又说走了，好心没讨到好报，拍马拍到马蹄子了。”杨本想请用车带自己去银行的，现在也没心了，写了张支票给彼得，然谢谢番就离开了。中午回家吃了午饭，杨想跟牛小明打个电话，看能能带自己去银行开个存款证明，但想起次那个接电话的女生，又有点犹豫，就向海燕打听怎么牛小明家有个女的。

海燕说:“那女孩是牛小明的室友小汪，跟牛小明住半年了，牛小明早就了，小汪对牛小明也有点意思，但两个都碍着个‘住德规范’，直没有明。结果几天有个女的打个电话，又躲躲闪闪地肯留言，小汪怀疑是牛小明的什么，言语就有点酸酸的。牛小明呢，当然是急于解释，赌咒发誓，掏心窝子给小汪看，这样反而把事明了。

以老是义支援，所以这次赶向报了个喜。”杨说:“说定那个打电话的女的就是，那天想们去那个晚会。因为没想到牛小明那里会有女生，所以答话。”海燕呵呵笑起:“那无意当中了个媒了，，以用车什么的好了，牛小明了，免得小汪拈酸。牛小明个老婆，就是因为帮别的女忙跟离婚的。

牛小明是个热心，别请到头也好绝。老婆看见开心也有可原，换了谁都这样想：如果对每个女都这么好，又怎么显得？还是们这些外给牛小明帮个忙，别找帮忙了，让安安稳稳娶个媳。”“牛小明离婚的？”杨惊讶地问，“这个好的，像离婚呢。”海燕忍住又笑起:“听这气，青面獠牙的才像离婚的？离婚的都应该是？没在那个魏成面贩卖这理论吧？”杨惊，连忙问:“怎么啦？魏成也是离婚的？”“离，跟是在国就认识的，没结婚就读书，跑回去跟结了婚，结果在国有很好的工作，想到这里，没毕业，又能回去，最就离了婚。

所以这次就敢意，放弃了这边的博士学位，守在女朋友边了。”杨暗自把，说:“这两个都帮了少忙，如果在们面说离婚的话，那肯定把们得罪了，幸好没说。这话只跟说说，没把当外。”海燕拍手笑:“还好在乎，然又得罪个了，因为丈夫也是离婚的。等回了，可别在面说，然会跳起骂。”杨讪讪的，知说什么好:“没想到”海燕安说:“没事，知憎分明。

这观点也太陈旧了，总觉得婚姻破裂就肯定是因为两个中至少个有问题，其实很多时候，两个都没什么问题，都是好，只是两种同的，格，又肯改，能折中，就没法好。离了婚，对两个都有好。现在离婚的多着呢，谁还会觉得离婚的是？边离婚的，有几个是蛋的？又有几个是被当作蛋的？美国七十年代有个离婚，没离的都抬起头，觉得自己落伍了。

国现在离婚率也很，搞好，哪天就像七十年代的美国样，离婚就抬起头了。算们家老李还赶了流，好歹也是离婚的。”

第十章（）