毒蛇窝第 14 部分

“噢，怎么会知？问题的关键在这里。”

【收藏啃友小说网，防止丢失阅读度】

巴林顿等待着所谓的关键。

“关键是把拴住。实际是象征地给点小钱。这也是通常的惯例。它使事看去更真实。使们能更严肃地对待它。”

“是的，能明。给多少？”

“唔，几千英镑吧。”

“可知，对这样的姑，这只是区区小数。”

“那倒没关系。并想给太多的钱，那样看起令生疑。只是象征地表示。们钱。会让在半小时。如有可能，安排与见见面。钱越早给越好，定了基调。”

“没问题。等着的钱。安排。”

萨拉怀着和震的心地走芬利斯银行。辞职时间已到，最好能了结。路自己的易台，径直走杰米·罗林森的私办公室。多数老板仅在易厅有自己的席之地，而且还有私办公室。易厅无法提供任何隐蔽。们低声流部信息，因此私办公室是必可少的。

“早好，杰米。能占用10分钟时间吗？”

竭挽留；竭想与卡特取得联系，但没联系，卡特当天因公去了巴黎。萨拉去意已定。该挪工作了。返回易台，收拾起几件原先四散放的个用品。的作很，因为现在已经受欢，们再需了。此刻已成竞争对手，而易业务是度的，容得在这里留很时间。有几件私品们将派给。早就拷贝和转移了那些有商业价值的东西。拎起手袋，正穿易厅，戴维·里德的声音使留住了步。

“有电话，萨拉。是急事，肯说是谁。”

萨拉低嗓门骂了声。只想离开这幢楼。转走向以工作的易台，把抓起电话，接通了1号线。

“喂。”

“，是萨拉。很找到了。是安东尼。”

萨拉皱着眉头，辨了说话的声音，但是对这个名字到迷。

“噢，是呀行”

打断了，“没错，是。对起，没有多少时间说话。能能顺的办公室？半小时以，行吗？”

“好吧，没问题。”

“再见。”电话挂断了。

萨拉拎起手袋，穿易厅，永远离开了芬利斯银行。有种自在的觉。辞别工作了4年的银行会是令愉的事。想到景未卜，心中又产生了以曾经受的难受。还有刚才那个奇怪的电话，行是那么急切地掩盖自己的份。这使回想起段愉的往事。曾经跟位已婚男子有段恋。们在通电话时，从喜欢喊的名字，也从自报姓名。的这种躲躲闪闪的法对说是种毫无意义的多疑症。为此而怨恨，认为这样是重忠实。3个月之，与分了手，决心永重复这种经历。

驱散了这些回忆，可是心中仍觉得怏怏。走楼，走老布罗德街，走温暖的7月阳光。从这里到英格兰银行步行只也两分钟，得消磨半小时时间。信步到了芬斯伯里广场，漫步于树木茂盛的公园里，想以此摆脱浑的自在。为什么如此着急地打电话？为什么想见？难整个事已被取消？

突然到阵令懊丧的惊恐。已经辞退了芬利斯银行的工作。那已是无可挽回了。是为了行，为了赋予的特殊角，说什么也会辞退那份工作，也会同意去洲际银行工作。也许莫名其妙地改了主意。也许认为够胜任。

由得到阵恐惧。也许发现了什么。

在公园里的张凳坐，从手袋里支烟。点燃烟，起。到尼古丁在涌。地着，直到只剩了烟蒂。

忽然之间，由自主地笑起。现在怎么成了多疑症患者了？将烟头踩灭，站起，低低地骂了声“的”，然转朝针线街、朝英格兰银行走去。

“哦，萨拉。谢谢赶了。又是通知得很急，真歉。，得很好。非常之好。”

把手办公桌的屉，取只信封，然把信封从办公桌对面推向边。放在那里没有拿。

“是给的。开始工作时的点小意思，用于支付些开支。相信会派得好用场的。”

“其实真的可必，行。”

“得啦，得啦。本知什么时候会需它。这是行的部分，请收好了。”

萨拉耸了耸肩，手拿起信封，没有打开它把它放了手袋。望着坐在对面的行，只见面带慈祥的微笑，活像位的在分发零钱。萨拉没有这种觉。

行看了看表，站起。把手给萨拉。

“好吧，再见萨拉，祝好运。现在主是依靠自己了。当然啦，会得到的全面支持，主是在幕。在那里，但几乎看见，是为了的缘故，懂吗？那样的话就会有点令怀疑。需什么管打电话给，好吗？”

那朗的笑容依然挂在脸，但热已有所减退。萨拉到有几分被疏远，就像被放了个隔间。原事就是这个样子。好吧，能看得其中的理。而且也能照此办理。了的手，“再见，行。”

回到家之直没去看信封里放的是些什么。到家，坐在写字台旁，用刀子切开信封，拿看了看，是3，000英镑。把钞票放回信封，锁写字台的屉，3，000英镑开支。派什么用场呢？

萨拉走卧室，换了，然门跑步去了。

------------------

第十章

詹姆斯·巴特洛普坐在世纪厦的办公室里，品尝着杯特浓的意利黑咖啡。这幢其貌扬的厦20层，位于敦东南部威斯斯特桥路100号。它设计于1961年，是那时代的典型写字楼：调灰暗，缺少特，外表刻板，单调乏味，受用户欢。唯与众同之在于，为了保护底部8层的安全，它安装了防炸弹网。

军六局久即将迁至位于泰晤士河南岸的沃克斯霍尔路的新楼，沿对角线方向离议会厦足半英里。这幢新建造的楼耗资2.4亿英镑，与世纪厦的反差之几乎到了无以复加的地步。它是80年代建筑所盛行的自夸张风格的产。媒戏称它为巴比厦，故而使它稍稍带了荒唐可笑的彩。管其设计意图在于与周围环境混为，且度突其个特征，让每块扶、每座塔楼、每扇发的窗户都声宣告着它的存在。它也许并是军六局——它先的名称是秘密报局——最适的本营，秘密报局即将被“公诸于世”，换句话说，它的存在久将据议会法案得到公开承认。这座新楼仿佛正以厚颜无耻的方式向每个路，甚至那些孤陋寡闻的宣布着这事实。

秘密报局预定在1994年搬迁。巴特洛普眼看着这座新楼拔地而起，最初曾为它的庸俗到，但久就觉得它是能够接受的，甚至还翘首企盼着能享用其效、现代化和视壮观的工作环境。对工作环境并分在意。有苦行僧的倾向，较多依靠的是室景提供准许自己享受的那些适条件。如果某个倒切的目的能使有了生活的结构，有了思想的形，就到幸福，或者至少会地履行职责。

然而给世的并是这个形象。表面，像多数遗产厚的45岁单男子样会追享乐。吃的是美味佳肴，喝的是陈年佳酿。周中工作的这几天，就住在切尔西广场附近座宽敞的宅第中。到了周末，就驱车两个半小时往位于格洛斯特郡的乡间别墅，么就据同季节。或飞往法国南方或往阿尔卑斯山，而且几乎总有女相陪；撇开职业的打搅谈，的生活可谓是充放羁的有规律的生活。

没有个女能与久相伴，这倒也无妨，总有足够的女填补缺。到中年的单男明摆着有些危险，但那仅仅是小了选择的范围，因为除了有钱之外，巴特洛普在方面还颇引：6英尺的个头，结实的，坚毅的面孔，褐的鬈发，还有那蓝的、管已那么炯炯有神的眼睛。的眼睛里带着几分幽默和讥讽，至少在公开场时是如此。直量掩饰自己天生的悲观绪。

此外还有心理的引，种可企及的历史经验的战，这些皆因职业的神秘而得以强化。简而言之，对于女是有引的，或者地说是对某些类型的女：有远负的女，或者那些对自也许谨慎的女，而这样的女有在巴特洛普的生活会被很多描绘成种令羡慕的生活，而且就这种生活本而言，也是得有滋有味的。

问题是，这种生活并没有使足。那只是种排遣。的职业也是种排遣，只它提供了某些价值，因而牢牢抓住放。是事业，那种热素质会使带危险倾向，也许就适在报局工作了，有自己的目的，而且为达成自己的目的，惜牺牲那种推想中的婚生活所带的稳定和成就。简单地说，这是为自己创立的世哲学。看它还管用。

有的时候，的工作会给种静静的、触理智的乐趣。那天早，想到萨拉·詹森时，发觉自己产生了种罕见的、足伴以企盼的心。在某种关系建立的初期，往往会产生这种觉，然而，这种觉总是会被那些可避免随之而的、确实让悦的绪和蒙影：女友会到耐烦、产生幻灭和怨恨；而则听任另种关系的自然发展。就秘密行而言，就詹森而言，现在并存在这种确定。这种关系虽说隔着层，是假借之手建立的，但却定非以挥泪而结束。会这样的，问题是纵得当，看是否好运，至少分背运。承认这种关系无论怎么看，对说都很棘手，正如向巴林顿所保证的那样，它是可以控制的。

起初对选用萨拉·詹森是有所保留的，因为信任漂亮女。多的追者以及多的选择往往无助于们的稳定。管有段悲剧般的童年，但是全面综看，似乎还是可以信赖的。而且的美貌可能会有助于接近嫌疑犯。

巴特洛普发觉自己很想知的相如何。当然，是会与见面。对说，是存在的，如果说存在，那也是个离得很远、无关的，与的秘密侦探角毫相。巴特洛普暗笑起。给的副手迈尔斯·福肖通了电话。